Tereza reviewed Nažluto by Rebecca F. Kuang
Zajímavý vhled do amerického knižního průmyslu
4 stars
Nažluto jsem objevila po dočtení Babylonu, taktéž od Rebeccy Kuang, ze kterého jsem byla nadšená. Tato kniha není oproti předchozím autorčiným dílům fantasy, a tak jsem byla zvědavá, jak se s tím popere.
A můj verdikt zní, že se s tím poprala vcelku dobře. Za mě je teda Nažluto slabší než Babylon a moje hodnocení dost v průběhu četby kolísalo, ale celkově hodnotím velmi kladně.
Nažluto je o spisovatelce, která vezme rukopis své mrtvé kamarádky (taky spisovatelky, ale mnohem úspěšnější), upraví ho a vydá ho pod svým jménem. Celá knížka se potom zabývá vlastně tím, jak se s celým procesem a přijetím knihy popasuje.
Moc dobře se to četlo. Nikde to nezadrhávalo, nic nebylo navíc, jazyk byl čtivý. Nejslabší mi přišel začátek, a to jazykově, takže si nejsem jistá, jestli to není vlivem překladu (ich forma se mi tam zdála dost neobratná, ale s přibývajícími stránkami se to zlepšilo anebo …
Nažluto jsem objevila po dočtení Babylonu, taktéž od Rebeccy Kuang, ze kterého jsem byla nadšená. Tato kniha není oproti předchozím autorčiným dílům fantasy, a tak jsem byla zvědavá, jak se s tím popere.
A můj verdikt zní, že se s tím poprala vcelku dobře. Za mě je teda Nažluto slabší než Babylon a moje hodnocení dost v průběhu četby kolísalo, ale celkově hodnotím velmi kladně.
Nažluto je o spisovatelce, která vezme rukopis své mrtvé kamarádky (taky spisovatelky, ale mnohem úspěšnější), upraví ho a vydá ho pod svým jménem. Celá knížka se potom zabývá vlastně tím, jak se s celým procesem a přijetím knihy popasuje.
Moc dobře se to četlo. Nikde to nezadrhávalo, nic nebylo navíc, jazyk byl čtivý. Nejslabší mi přišel začátek, a to jazykově, takže si nejsem jistá, jestli to není vlivem překladu (ich forma se mi tam zdála dost neobratná, ale s přibývajícími stránkami se to zlepšilo anebo jsem si zvykla). Prostředek byl naopak fakt super, tomu bych dala klidně 5/5, bylo to napínavé, vlastně i uvěřitelné, do poslední chvíle jsem nevěděla, kam autorka směřuje a jak to skončí. No a to se dostáváme ke konci, který byl za mě zase horší, ale tentokrát příběhově. Konec mě prostě zklamal. Přišlo mi, že to tak trochu shodí celý ten děj, ale možná je to jen mnou, nevím.
Zajímavé na této knize je, že hlavní postava není úplně nejvíc sympatická. Ve všech příručkách a návodech byste přitom našli, že hlavní postava prostě musí být super, aby o ní chtěl čtenář číst. Mně ale Juniper zajímala právě proto, že byla taková reálná. Ve spoustě jejích insecurities se poznávám. A jak příběh plynul, vlastně jsem ji pak i měla ráda.
